译文
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净(jing),就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之(zhi)破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年(nian)的生活况味。他们(men)苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平(ping)日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返(fan)老还童的流霞。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
为何时俗是那么的工巧啊?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
注释
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
奋:扬起,举起,撩起。
薮:草泽。
136.风:风范。烈:功业。
(2)失:失群。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
①鹫:大鹰;