译文
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个(ge)叶片(pian)。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书(shu)桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
帝尧不告诉舜父,二妃(fei)如何与舜成亲?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
注释
大块:指大地。《庄子·大宗师》:“夫大块载我以形,劳我以生,扶我以老,息我以死。”
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
⑹喈喈(jiē):鸟鸣声。
⑴《竹里馆》王维 古诗:辋川别墅胜景之一,房屋周围有竹林,故名。
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
杨子:杨朱,战国时卫国人,思想家。