译文
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中(zhong)满怀旅愁。
天空(kong)明月隐蔽在青青的桂花(hua)树丛,愁猿(yuan)的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而(er)现实中从来就没有见过春天。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢(man)地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
在洛阳赏花,到梁园赏月,好花应不惜钱去买,明月也应不惜钱去买。依着栏干观赏花开放得一片烂熳,举酒问明月为何如此团圆。月有圆有缺花有开有谢,想到人生最苦的事情莫过于离别。花谢了到了三春再开,月缺了到了中秋又圆,人去了什么时候能再来呢?
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
实在勇敢啊富有战斗力,始终(zhong)刚强啊没人能侵犯。
注释
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(7)昔者:指为官之日。下句“今日”指被废之日。
⑷帘虚:帘内无人。日薄:日色暗淡。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
(10)蛬(qióng):同“蛩”,蟋蟀。