译文
这首词在清(qing)冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆(yi)交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
拿起白玉拨子,拂动琴(qin)弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄(qi)怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻(qing)快习习至,杂草香兰自分明。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
祭献食品喷喷香,
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
后宫中妃嫔(pin)不下三千人,却只有她独享(xiang)皇帝的恩宠。
注释
⑵香炉峰:庐山北部名峰。水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。南见:一作“南望”。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
8.丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉,热可点茗,春时即色微红。
⑷更持红烛赏残花:更:再。仿白居易《惜牡丹花》中“夜惜衰红把火看”。
①木兰花:唐教坊曲,《金奁集》入“林钟商调”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。