译文
这春色使我愁烦。荒芜的(de)沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她(ta)那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
苏辙年纪很轻,还没能够通晓做官的事情。先前来京应试,并不是为了谋取微薄的俸禄,偶然得到了它,也不是自己所喜欢的。然而有幸得到恩赐还乡,等待吏部的选用,使我能够有几年空闲的时间,将用来更好地研习文章,并且学习从政之道。太尉假如认为我还可以教诲而屈尊(zun)教导我的话,那我就更感到幸运了。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸(chou)的嫁衣;
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴(fu)丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤(shang)心泪。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中(zhong)只有一轮孤月高悬空中。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
注释
鬟(huán):总发也。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑻平戎策:平定当时入侵者的策略。此指作者南归后向朝廷提出的《美芹十论》《九议》等在政治上、军事上都很有价值的抗金意见书。
③道茀(fú):野草塞路。
④丹青:泛指图画,此处指画像。
⑵巴陵:郡名,即岳州,今湖南岳阳。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
⒂永日:长日。长,兼指时间或空间。