译文
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把(ba)客舍当成了(liao)家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常(chang)都是彻夜不眠一直到天亮。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质(zhi)都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从(cong)官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您(nin)的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
素:白色的生绢。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
(19)江皋:江岸。这里指隐士所居的长江之滨钟山。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。