译文
倘若龙城的(de)飞将卫青如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴(yin)山。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天(tian)飞舞愁杀渡江人。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
两岸猿猴的啼(ti)声不断,回(hui)荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
自笑劳苦的生(sheng)涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料(liao)峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
⒀掣(chè):拉,拽。
溃:腐烂,腐败。
⑺弓摧南山虎,用晋周处事。《晋书·周处传》载:南山白额猛虎为患,周处入山射杀之。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。