译文
周朝大礼我无力振兴。
柏梁台里是曾经的(de)(de)旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
侍女搀扶她(ta),如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇(huang)(huang)帝恩宠。
登高远望天地间壮观景象,
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄清静谧(mi)古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
我难道是因为文章(zhang)而著名吗?年老病多也应该休官了。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
注释
⑺殷勤:热情。
上计:汉郡国每年遣吏人到京师致事,叫做上计。其所遣之吏也叫做上计。计,《玉台新咏》为掾。
⑴罢相:罢免宰相官职。
饮(yìn)马:给马喝水。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
⒄谷:善。
从唐朝以来,人们十分喜爱牡丹。
79.暖气二句:以寒谷变暖、死灰复燃喻己流放遇赦。
⑹此情可待成追忆,只是当时已惘然:拢束全篇,明白提出“此情”二字,与开端的“华年”相为呼应。诗句是说:如此情怀,岂待今朝回忆始感无穷怅恨,即在当时早已是令人不胜惘然惆怅了.那么今朝追忆,其为怅恨,又当如何!诗人用这两句诗表达出了几层曲折,而几层曲折又只是为了说明那种怅惘的苦痛心情。