译文
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这(zhe)门前(qian)的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
想极目远眺,苦于(yu)没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下(xia)大事呢。
你真是浪抚了(liao)一张素琴,虚栽了五株翠柳。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄(qi)冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
人间从开始到现在已经有九十(shi)六圣(sheng)君,空名挂于浮云端。
了不牵挂悠闲一身,
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
德才兼备的人经常地担忧内心没有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
注释
7.三秦扫:指刘邦灭项羽,建立汉朝。
王庭:匈奴单于的居处。
⑦维:因。褊(piān 偏)心:心地狭窄。
寻:不久
己酉岁:孝宗淳熙十六年(1189年)。
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。