译文
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏(hun)暗静寂。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
我(wo)心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安(an)慰,竟遇发怒坏性情。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁(chou)就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池(chi)塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
上帝告诉巫阳说:
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
鲜花栽种的培养和修枝很重(zhong)要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释
⑥管鲍:春秋时期的政治家管仲和鲍叔牙。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
纤云:轻盈的云彩。弄巧:指云彩在空中幻化成各种巧妙的花样。
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。