译文
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
倚靠在山崖傍边(bian),极目四面八方,天地悠然。
西边太白山有飞鸟能(neng)过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被(bei)水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不(bu)忘自己实是农夫出身。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
实在是没人能好好驾御。
春已归去,谁最(zui)忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露(lu)盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频(pin)频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
小媛(yuan)叫纨素,笑脸很阳光。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
注释
⒄报一饭:报答一饭之恩。春秋时灵辄报答赵宣子(见《左传·宣公二年》),汉代韩信报答漂母(见《史记·淮阴侯列传》),都是历史上有名的报恩故事。辞大臣:指辞别韦济。这两句说明赠诗之故。
6.明发:天亮,拂晓。
4.食:吃。
挹(yì):通“揖”,作揖。
天常:天之常道。“乱天常”,犹言悖天理。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。