译文
当年襄阳雄(xiong)盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
伯强之神居(ju)于何处?天地和气又在哪里?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
院子里只剩枝丫(ya)的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了(liao),就那样傻站着。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗(shi)搞社交。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花(hua),心里想着爱侣。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑽噪:许多鸟或虫子乱叫。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑴鲁,春秋时鲁国,在今山东省南部。鲁儒,鲁地的儒生。
⒁“天也”二句:不信殉情的雁子与普通莺燕一样都寂灭无闻变为黄土,它将声明远播,使天地忌妒。
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑷飞镜:飞天之明镜,指月亮。甘子布《光赋》:“银河波曀,金颸送清,孤圆上魄,飞镜流明”。李白《把酒问月》诗:“皎如飞镜临丹阙,绿烟灭尽清辉发。”
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。