译文
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建(jian)康城了。
赵王被(bei)俘虏后,终于离(li)开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身(shen)(shen)后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
这是为什么啊,此前(qian)我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
都与尘土黄沙伴随到老。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当(dang)初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
注释
②恨如芳草:李煜《清平乐》:离恨恰如芳草,更行更远还生。”
⑩采:选择,接纳。 《阳春》:即《阳春曲》,一种属于“阳春白雪”的高雅歌曲。
道逢:在路上遇到。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。
俄而:一会儿,不久。