译文
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满(man)座(zuo)。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
树林深处,常见到麋鹿出没。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地(di)缭绕着山石中的古松。
那些美(mei)好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
柏树枝干崔嵬郊原增生(sheng)古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗(zong)以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太平没有寇盗横行,路(lu)无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商(shang)业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
注释
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
探汤:把手伸向热水里。汤,热水,开水。(古时还特指沐浴时用的热水。)在文中的意思是天气很热。
[3]“将军”句:语出李陵《答苏武书》:“陵先将军功略盖天地,义勇冠三军。”此喻陈英勇为三军之首。
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。