译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣(di)花般美(mei)妍。为何喧(xuan)闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
往昔我们(men)在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼(yan)(yan)睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
稚枝:嫩枝。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
⑷鱼雁:书信的代称。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
4、迢递(tiáo dì):遥远。
12、鳏(guān):老而无妻。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。