译文
渡过沅水湘水向南走去,我(wo)(wo)要对虞舜把道理讲清:
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
间或走到(dao)水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
力量可以(yi)拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨(yuan)风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严(yan)重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情(qing),纠正时政之弊端。
注释
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
⑶仙掌:指长安建章宫内铜铸仙人举掌托起承露盘。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑽媒:中介。
(8)横:横持;阁置。
⑴秦川:泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。
⑦白兔,指神话中月亮里的白兔。