译文
我本来是平(ping)民,在南阳务农亲耕,在乱世中(zhong)苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的(de)茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
河南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与失败的经验来治理国家。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终(zhong)归黄土;
祖(zu)帐里我已经感伤离别,荒城中我更加(jia)发愁独入。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
注释
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
⑵持:拿着。
③葛(gé)藟(lěi):多年生草本植物,花紫红色,茎可做绳,纤维可织葛布。藟似葛,野葡萄之类。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
(26)《小雅》:指《诗·小雅》中的诗歌。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
④笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
⑥杯盘:指酒食。草草:简单。
⑼屈平陶令:屈平是屈原的名,字原,又自名正则,字灵均。陶令:指陶渊明,一名潜,字元亮,曾任彭泽令。