译文
秋日青枫江上孤帆远(yuan)远飘去,白帝城边黄叶飘零古(gu)木稀疏。
一串长长的歌声还在(zai)耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方(fang)。
新婚三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
人从出生到逝去,都要经历人世间的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款(kuan)“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
满腹离愁又被晚钟勾起。
注释
智力:智慧和力量。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
33.匝(zā)旬:满十天。匝,周。旬,十天为一旬。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。