译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》，
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会，却荣幸地(di)曾经私下诵读了他的诗歌，为他的大志实现而高兴，并且乐于向天下宣传叙述，于是写了这篇文章。
或许有朋友会问到我的境遇，请转告他们，我这个一介书生，命途多舛，已被“青袍”所误。
我崇敬的古人，第一个就是郑国的子产。（他开始执政的时候），用礼制治理国家，大家还(huan)不理他那一套。来到辩论的场所--乡校，众人议论纷纷。有人对子产说：“毁掉乡校议论就停止了。”子产说：“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的，我们就采纳；不对的（或者可能把事情搞坏(huai)的），我们就防止；是好是坏，我们就观察一下嘛!河流不能堵塞，言论不能阻止。堵塞言路，主上蒙蔽，国家就要衰败了!”
秦少游醉倒在那古藤(teng)花下，还会有谁紧敛愁眉再唱一杯？
坟茔越来越多了，坟地上的松柏也郁郁苍苍。
我住在北方海滨，而你住在南方海滨，欲托鸿雁传书，它却飞不过衡阳。
吴国的甜酒曲蘖酿制，再把楚国的清酒掺进。
孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
秋天快要过去了，依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼(lou)赋》所抒发的怀乡情，我觉得更加凄凉(liang)。不如学学陶渊明，沉醉酒中以摆脱忧愁，不要辜负东篱盛开的菊花。
十年辛苦劳作，磨出一把利剑，剑刃寒光闪烁，只是未试锋芒。
船行到江心的时候抬头远望，只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
45.使：假若。
（6）信陵，信陵君，战国四公子之一，为人礼贤下士，门下食客三千余人。
⒇秋风忽忆江东行：这句写张翰。《晋书·张翰传》：“张翰，字季鹰，吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起，乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍，曰：‘人生贵得适志，何能羁官数千里，以要名爵乎？’遂命驾而归。……或谓之曰：‘卿乃纵适一时，独不为身后名邪？’答曰：‘使我有身后名，不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
毂（gǔ）：车轮中心的圆木，周围与车辐的一端相接，中有圆孔，用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
饭讫（qì）：吃完饭。讫，完。饭，名词作动词，吃饭。
拜星月：词牌名，原为唐教坊曲名，后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦，又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调，上片十句，押四仄韵，四十七字；下片八句，押六仄韵，五十六字。共一百O四字。
[34]杭：指杭州，即余杭郡。四封：余杭郡四边疆界。