译文
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以(yi)自己的才能为君主效力。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
有壮汉也有雇工,
庭院外一条小河保护着农田,并且环绕着农田;两座大山打开门来为人们送去绿色。桑树枝(zhi)叶繁茂,楝花也十分繁盛。清风吹送楝花余香,悄悄地送过墙头。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
神女女岐并没有丈(zhang)夫,为何会有九个儿子?
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁(bi),走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸(shi)骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤(shang),乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑵曲尘丝:指色如酒曲般细嫩的柳叶。尘:一作“烟”。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
明诏大号:公开宣告,大声疾呼。明,公开。诏,告诉,一般指上告下。号,疾呼,喊叫。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
离忧:别离之忧。
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
不屑:不重视,轻视。
匪席不可卷:这里是借用《诗经·柏舟》“我心匪席,不可卷也”的成句。“我心匪席,不可卷也”,是说席子可卷,人心不可卷,以此来说明自己的思想意志不可改变。这里的“匪席不可卷”,是说席子可以卷起来,但心的忧思不是席子,是无法卷起来的。这是形容自己的忧思不可解脱。