译文
门前车马减少光顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
我的心魂早已高飞,就(jiu)从巴峡(xia)穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
巫阳回答说:
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵(mian)不绝,(目力所及)一片苍(cang)翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委(wei)实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧(cang)海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生(sheng)只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
注释
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑹恒饥:长时间挨饿。
乍:骤然。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
83.盛设兵:多布置军队。
160、就:靠近。