译文
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
在大明正德四年秋季某月初三日,有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带(dai)着一个儿(er)子、一个仆人(ren),将要上任(ren),路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
翩翩起舞的紫燕,飞向那(na)遥远的西羌。
分清先后施政行善。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也(ye)喜欢太湖吞吐云天,无所不容的旷荡气度。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
红红的太阳(yang)已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
注释
1.挂席:即挂帆、扬帆之义。波连山:波浪如连绵的山峰。
雪净:冰雪消融。
旧节:指农历九月初九重阳节。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
好事近:词牌名。又名《钓船笛》,《张子野词》入“仙吕宫”。双调四十五字,前后片各两仄韵,以入声韵为宜。两结句皆上一、下四句法。连用多数仄声收脚而又杂有特殊句式组成的短调小令,常是显示拗峭挺劲的声情,适宜表达“孤标耸立”和激越不平的情调。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。