译文
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
遇斛斯山人相(xiang)携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
治理川谷马上大功告成,尧帝为(wei)何对他施刑(xing)?
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你(ni)的笔墨?
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无(wu)意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
102貌:脸色。
菊之爱:对于菊花的喜爱。之:语气助词,的。(一说为“宾语提前的标志”)
⑶夜深花睡去:暗引唐玄宗赞杨贵妃“《海棠》苏轼 古诗睡未足耳”的典故。史载,昔明皇召贵妃同宴,而妃宿酒未醒,帝曰:“《海棠》苏轼 古诗睡未足也。”
36.顺欲:符合要求。
72.百顷:和下文的“万椽”,都极言其多。
16.众人:普通人,一般人。
(4)何能尔:为什么能这样。 尔:如此、这样。