译文
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆(jiang)场。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高(gao)处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
你独自靠着船舷向远处的岸边望(wang)去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚(wan)时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
乍以为是银河从天上落下,弥(mi)漫飘洒在半空中。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
注释
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
①回薄:指天地生生息息,不停运动的过程。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
2.楚乡:指夏侯审的故乡安徽亳州谯县,该县旧属楚地,故称。
⑷卫夫人:名铄,字茂猗。晋代有名的女书法家,擅长隶书及正书。
是:指《夕阳楼》李商隐 古诗。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。