译文
高(gao)亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
昨天夜里西风惨烈(lie),凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
羁留北海音书断绝,头顶(ding)胡天明月;
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
河(he)边上芳草萋萋,河岸(an)上柳树成荫。见到如此美景,我忧(you)伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
华山峥(zheng)嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
秋雨料峭,寒意(yi)肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
注释
2. 已:完结,停止
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
众:大家。
牒(dié):文书。
45、蜮(yù):传说中水边的一种害人虫,能含了沙射人的影子,人被射后要害病。《诗·小雅·何人斯》“为鬼为蜮。”陆德明释文:“(蜮)状如鳖,三足,一名射工,俗呼之水弩。在水中含沙射人,一曰射人影。”这里指用阴谋诡计暗害人的人。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。