译文
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这(zhe)些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
忽然想起天子周穆王,
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载(zai)着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还(huan)要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
片刻的时光,有限的生命(ming),宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青(qing)云比并。我只是知道有这样的人。
注释
蒙:受
⑵齐、鲁:古代齐鲁两国以泰山为界,齐国在泰山北,鲁国在泰山南。原是春秋战国时代的两个国名,在今山东境内,后用齐鲁代指山东地区。青未了:指郁郁苍苍的山色无边无际,浩茫浑涵,难以尽言。青:指苍翠、翠绿的美好山色。未了:不尽,不断。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
归:古代女子出嫁称“归”。
⑤还过木末:又掠过树梢。
参差:原指长短不齐的样子。这里形容稻田水光闪烁,明暗不定。
(89)窀穸(zhūnxī)——墓穴。这句说:只有你的墓穴,还没有筹划措办罢了。
(200)持禄——保持禄位。