译文
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的(de)人。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上(shang)一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断(duan)悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛(fo)应和着歌声,在痛苦地呜咽。
江畔盛(sheng)开的那一簇无主的桃花映入眼帘,究竟是爱深红色的还是更爱浅红色的呢?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手(shou)暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
(9)风云:形容国家的威势。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑾阊阖:神话中的天门。阍者:看守天门的人。《离骚》:“吾令帝阍开关兮,倚阊阖而望予。”这两句指唐玄宗昏庸无道,宠信奸佞,使有才能的人报国无门。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
倦:疲倦。
[6]”重关”句:谓广陵城为重重叠叠的江河关口所遮蔽。奥:隐蔽深邃之地。