译文
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞(fei)青云之上。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然(ran)。
洛阳(yang)地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是(shi)(shi)秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着(zhuo)向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
注释
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
29.纵:放走。
(8)且:并且。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
⑺ 赊(shē):遥远。
26.况复:更何况。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。