译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上(shang)心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风(feng)细雨中双双翱飞。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位(wei)美人啊心中悲凄。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相(xiang)会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
我对书籍的感情就像是多年的朋友(you),无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地一样。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
7.宗之:崇拜他,以他为首。宗,尊奉。
【欲苟顺私情,则告诉不许】
1.浮云:喻游子飘游不定。游子:此指李白。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑬流霞:传说中的仙酒。形容美酒。流霞亦指浮动的彩云,联想到仙人餐霞,故云“分片片”。奇思妙想,用法奇特。
1.圆魄:指中秋圆月。