译文
小洲洼地的新泉清(qing)澈令人叹嗟。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
白(bai)鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
当主人的反而退后站立,恭敬(jing)地拱着手,好像来宾。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了(liao)从政建功的美梦。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
曾听说有了倾国倾城的美人,反而使周郎损伤了声名。妻子怎应影响大局,英雄无夸过于多情。全家的白骨早已化为灰(hui)土,一代红妆已照耀汗青。君(jun)不见,当年馆娃宫刚盖起鸳鸯双飞双宿,花朵般的西施君王(wang)怎么看也不会厌足。可是如今采香径尽是尘土只有鸟在啼叫,响尿廊也不见人迹空让苔长青绿。换羽移宫使万里之外也生愁,珠歌翠舞还热闹在咕梁州。给君另唱了一首吴宫曲,汉水向东南日日夜夜不停地奔流。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导(dao)我,所以不跟你说话。你罚师旷喝酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与(yu)子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
注释
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。
⑷好去:送别之词。犹言好走。
⑹外人:陌生人。
⑦樯:桅杆。
(17)阿:边。
24、欲:想要。
⑽日月:太阳和月亮
⑶风流高格调:指格调高雅的妆扮。风流:指意态娴雅。高格调:很高的品格和情调。