译文
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回(hui)来时候在树枝上哑哑地啼叫。
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环(huan)信物。”“最要紧是(shi)记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
航程长,水(shui)遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小(xiao)的旧情人。那日清晨初见时,她恰好(hao)倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
太(tai)阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
重阳节到了也不知道,放船(chuan)载酒任水漂流。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
生查子:唐教坊曲名,后用为词调。文人词始见于晚唐韩偓所作。《考正白香词谱》注云:“本名《生楂子》,其后从省笔作‘查’。五言八句,唐时作者,平仄多无定格....至宋以后始奉魏承班一首为律。”此高速异名颇多,有《楚云深》、《陌上郎》、《愁风月》等。
我报路长嗟日暮:路长,隐括屈原《离骚》:“路曼曼其修远兮,我将上下而求索”之意。日暮,隐括屈原《离骚》:“欲少留此灵琐兮,日忽忽其将暮”之意。嗟,慨叹。
(22)若舍郑以为东道主:如果您放弃围攻郑国而把它作为东方道路上(招待过客)的主人。舍:放弃(围郑)。
17.中夜:半夜。
户:堂屋的门;单扇的门。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
(38)朱:丹朱,尧的儿子,相传他顽凶不肖,因而尧禅位给舜。