译文
饯别的(de)酒宴规模十分盛(sheng)大,雄壮的军威轰动整个洛城。
感叹(tan)那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具(ju)有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不(bu)平连着祝融。
汉江流经楚塞又折入(ru)三湘,西起荆门往东与九江相通。
听说你要(yao)去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
趴在栏杆远望,道路有深情。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
是我邦家有荣光。
这几天,他象流云飘哪里?忘了回家,不顾芳春将逝去。寒食路上长满了野草闲花。他车马又在谁家树上系?
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
1、凉州词:又名《出塞》。为当时流行的一首曲子(《凉州词》)配的唱词。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉
唯:只,仅仅。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
(2)薰:香气。
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。