译文
我长时间倚靠在高楼的栏杆上，微风拂面一(yi)丝丝一细细，望不尽的春日离愁，沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色，飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里，默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利(li)极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
生命像草上秋露晶莹圆润，遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满，第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识，如今还剩有几人？唯有西湖波底的明月，曾经把所有的人照临。
深夜从沉醉中一觉惊醒，只见荒村萧索江水茫茫，找不到栖身(shen)的席草充饥的米粮。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙，谁家的青年男女，准备过端午节？五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅，还有谁在端午节追悼屈原？
想到海天之外去寻找明月，
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
晏子做齐国宰相时，一次坐车外出，车夫的妻子从门缝里偷偷地看她的丈夫。他丈夫替宰相驾车，头上遮着大伞，挥动着鞭子赶着四匹马，神气十足，洋洋得意。不久回到家里，妻子就要求离婚，车夫问她离婚的原因(yin)，妻子说：“晏子身高不过六尺，却做了齐的宰相，名声在各国显扬，我看他外出，志向思想都非常深沉，常有那种甘居(ju)人下的态度。现在你身高八尺，才不过做人家的车夫，看你的神态，却自以为挺满足，因此(ci)我要求和你离婚。”从此以后，车夫就谦虚恭谨起来。晏子发(fa)现了他的变化，感到很奇怪，就问他，车夫也如实相告。晏子就推荐他做了大夫。
怅惘流泪且思索一下啊，着意访求才能得到英雄。
白龙作书报告鲸鲵，千万别恃风涛之势上岸。
略识几个字，气焰冲霄汉。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声，凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
都护军营在太白星西边，一声号角就把胡天惊晓。
我们兄弟四人加上三百家人，此时不忍闲坐，细细思量我们的过失。
注释
3.趋士：礼贤下士。
⑽“虽无”二句：意谓虽没有受到主人待客的厚意，却悟得了修养身心的真理。
天姥：即天姥山，在今浙江新昌。传说有仙人在山上唱歌，此山被道教尊为仙山。
⑼回流：船向上游行进时岸边倒流的水。
（10）各抱地势：各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑺青阳：指春天。逼：催迫。岁除：年终。
（3）迢递：高峻巍峨貌。朱楼：红楼。
⑶“似逐”两句：似，好像。逐，追逐。态，状态，情态。随，追随。识，认得，辨别。