译文
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随(sui)风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉(hou),又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
在高峻华山上(shang)俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
早上从欣城出发,晚上睡(shui)在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
黄叶已经衰枯,《风雨》李商隐 古诗仍在摧毁,豪门贵族(zu)的高楼里,阔人们正在轻歌曼舞,演奏着急管繁弦。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林(lin)中。
注释
⒀颍川空使酒:灌夫,汉颍阴人,为人刚直,失势后颇牢骚不平,后被诛。使酒:恃酒逞意气。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
期(jī)年:满一年。期,满。
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
⑧水潦(lǎo):泛指江湖流水。潦,积水。
候馆:迎客的馆舍。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”