译文
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人(ren)的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好(hao),不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
何必考虑把尸体运回家乡。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没(mei)有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
她(ta)们捏(nie)着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
红叶片(pian)片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
唉,子卿!人们的相互(hu)了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑹“暂止”二句:写草堂禽鸟之适。将:率领。
太守:指作者自己。
焉:哪里。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。