译文
那百尺高的(de)红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人(ren)啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今(jin)(jin)年的花红胜过去年,明年的花儿将更美(mei)好,可惜不知那时将和谁相从?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往(wang)的村路,临近溪水桥边(bian)。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱(bao),瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
朋友,我会(hui)记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
想问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
注释
草具,粗劣的饭菜。具,供置,也能作酒肴。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
[30]疆埸(yì易),边境。