译文
世上的(de)人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气(qi)而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
灾民们受不了时才离乡背井。
三国时期的吴国人事(shi)俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任(ren),南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑(qi)着战马在疆场上度过的。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
偏偏是临近重阳风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香(xiang)是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
注释
6.九州:这里代指宋代的中国。古代中国分为九州,所以常用九州指代中国。
⑴公子王孙:旧时贵族、官僚,王公贵族的子弟。
④揭然,高举的样子
窥镜:照镜子。
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。