译文
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能(neng)占据东南,坚持抗战,没有(you)向敌人低头和屈服过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样(yang)也就难怪曹操说:“要(yao)是能有个孙权那样的儿子(zi)就好了!”
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋(wu)檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润(run)圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃(tao)子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本(ben)没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
那去处恶劣艰险到了这种地步;
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
注释
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑽翠扇恩疏:由于天凉,主人已捐弃扇子。
(10)驶:快速行进。
⑴山行:一作“山中”。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。