译文
这汾水一带,当(dang)年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天(tian),棹(zhao)歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
闺(gui)中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
生离死别(bie)人间事,残魂孤影倍伤神;
古道(dao)的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
天上万里黄云变动着风色,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑫蛟龙:蛟龙就是中国传说中的水龙,由于蛟龙常被人们目击,而应为人知,蛟栖息在湖渊等聚水处,也会悄悄地隐居在离民家很远的池塘或河流的水底。隐栖在池塘与河川的蛟龙,一般会被称作“潜蛟”。
⑶磨损:一作“磨尽”。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
烟锁秦楼:总谓独居妆楼。秦楼,即凤台,相传春秋时秦穆公女弄玉与其夫箫史乘风飞升之前的住所。冯延巳《南乡子》词“烟锁秦楼无限事。”
(21)明星荧荧,开妆镜也:(光如)明星闪亮,是(宫人)打开梳妆的镜子。荧荧,明亮的样子。下文紧连的四句,句式相同。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
了:音liǎo。
②说:shui(第四声),游说之意。