译文
白(bai)发垂到了肩膀一尺之长,我离家已(yi)经整整三十五个年头(端午节)了。
我们什么(me)时候才能同桌饮酒,再次仔细探(tan)讨我们的诗作呢?
谁能想到此中缘(yuan)故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
美好的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位(wei)期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国(guo)家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
为什么还要滞留远方?
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
注释
43.所以:用来……的。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
⑵祭秩:祭祀仪礼的等级次序。三公:周朝的太师、太傅、太保称三公,以示尊崇,后来用作朝廷最高官位的通称。皆:一作“比”。
(16)为:是。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
⑸蓝田日暖玉生烟:《元和郡县志》:“关内道京兆府蓝田县:蓝田山,一名玉山,在县东二十八里。”《文选》陆机《文赋》:“石韫玉而山辉,水怀珠而川媚。”《困学纪闻》卷十八:司空表圣云:“戴容州谓诗家之景,如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。李义山玉生烟之句盖本于此。”
(27)靡常:无常。