译文
在咸阳桥上遇雨了，那牛毛细雨随风飘摇不定，宛如悬在空中(zhong)的水晶帷帘；那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔，如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致；还有那沉沉的暮霭，好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去，真是(shi)美极了。
画船载着酒客游客玩西湖，清明佳节的繁华就这样过去了，看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木，我的心(xin)中有千万缕羁思旅情，恰似随风游荡，化作了柳絮轻扬飘浮。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年(nian)轻人。一个叫做(zuo)(zuo)恕己，一个叫做奉壹。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥，捧了征召的诏书，来到山(shan)中，这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散，改变志向，暗暗心动。在宴请使者的筵席上，扬眉挥袖，得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉，立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤，岩石和泉水幽咽而怨怒，看看树林和山峦若有所失，回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗。一片一片摘下来。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
回忆当年在午桥畅饮，在座的都是英雄豪杰。月光映在河面，随水悄悄流逝，在杏花的淡淡影子里，吹起竹笛直到天明。
黑犬颈圈丁当响，猎人英俊又善良。
天下称此为豪贵之都，游此每每与豪杰相逢。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
子厚，名叫宗元。七世祖柳庆，做过北魏的侍中，被封为济阴公。高伯祖柳奭，做过唐朝的宰相，同褚遂良、韩瑗都得罪了武后，在高宗时被处死。父亲叫柳镇，为了侍奉母亲，放弃了太常博士的官位，请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚，丢了御史的官职。直到那位权贵死了，才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直，与他交往的都是当时名人。
原以为咱们就这样长久过下去了，那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
谁家住宅建成后还去破坏，哪里的亲朋哭了以后又唱起来？
扬子驿盖在树林的开阔处，而对面的润州城则矗立在群山中。
注释
⑵燕赵：古时燕、赵两个国出了许多勇士，因此后人就用燕赵人士指代侠士。
故国：即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⒆恁（nèn）时：那时候。南唐冯延巳《忆江南》词：“东风次第有花开，恁时须约却重来。”
(9)竟夕：整夜。
46.石鲸：指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰：“池中有豫章台及石鲸，刻石为鲸鱼，长三丈，每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在，现藏陕西历史博物馆。
②客：指战死者，死者多为外乡人故称之为“客”。豪：通“号”，号哭。
⑻“弃我”句是说，就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
③蓬门：用蓬草编成的门户，以示房子的简陋。