译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我好比知时应节的鸣虫,
秋天将尽,白菊愈发显得雪清玉瘦,似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚,在汉皋解佩;似泪(lei)洒于纨扇题诗。有(you)时是明月清风,有时是浓雾秋雨,老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜,但不知从此还能将它留下多少时候。唉!世人如果都晓得爱护、欣赏,又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢?
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊(jing)颤。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生(sheng)机独回。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
注释
变古今:与古今俱变。
⑽市:长安有贸易专区,称市,市周围有墙有门。
88、果:果然。
①卜居:择定居所。外家:母亲的娘家。
死节:指为国捐躯。节,气节。
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。