译文
眼下我心情(qing)不佳是(shi)思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的韩注他品行多么美好,常在(zai)洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟(yan)雾所淹没,潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
早上的霜露刚刚附着在青绿的树林上,视野中故国也早是一片凄凉之景。地上的落叶渐渐积累,树上的叶子也纷纷欲坠落,门前荒芜,路径悄悄。渭水秋风起,洞庭湖波涌,几次暮秋了。想来重重叠叠的山上已经落满树叶,千峰尽是万木凋零之景,山上的路,没有人可以到。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织(zhi)在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
(12)滴沥:水珠下滴。
157.课:比试。
所溺:沉溺迷爱的人或事物。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
独:独自一人。
⑸秋节:秋季。