译文
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
这一生就喜欢踏上名山游。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声(sheng)仿佛应和着歌声,在痛(tong)苦地呜咽。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘(piao)的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡(po)上一树树梅花似雪洁白。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个(ge)字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮(huai)何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
注释
单衾(qīn):薄被。
(78)一目示瞑(名míng)——一只眼睛没有闭紧。
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”