译文
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠(chan)绵婉转。
你红润酥(su)腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却(que)早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十(shi)分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
楚国有个渡江的人,他的剑从船(chuan)中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下(xia)剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进(jin),像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
我自信能够学苏武北海放羊。
注释
41. 公私:国家和个人。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。
⑸洒上花枝见血痕:此句与两个传说有关:①娥皇、女英在湘江哭舜,泣血染竹枝成斑。所以黛玉号“潇湘妃子”。②蜀帝杜宇魂化杜鹃鸟,啼血染花枝,花即杜鹃花。所以下句接言“杜鹃”。案:周汝昌言:(花枝)谓花即泪染,非“空枝”之义。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
且:又。
⑦“入骨”句:用骨制的骰子上的红点深入骨内,来隐喻入骨的相思。“入骨”是双关隐语。
73.瑟:古代乐器,形似琴而较长大。通常配有二十五根弦。
孤烟:炊烟。
(59)身后——死后的一应事务。