译文
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
江南《清明》杜牧 古诗时节细雨纷纷飘洒,路上羁旅行人个个落魄断魂。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵(song)了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地(di)(di)喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北(bei)疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向(xiang)那天地的尽头。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
看到溪花心神澄静(jing),凝神相对默默无言。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与(yu)秋日夕阳争夺光辉。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
⑹笙歌:泛指奏乐唱歌,这里指乐曲。尊罍(léi)在:意谓酒席未散,还在继续。尊罍,一作“尊前”。尊,酒杯,罍,一种酒器,小口大肚,有盖,上部有一对环耳,下部有一鼻可系。
[4]子:对人的尊称,相当于现代汉语的“您”。
9、贯:贯通,与“通,为近义词。
(48)移时:费了很长的时间。施:涂抹。朱铅:红粉。
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
⑥情怀:心情。旧家:从前。《诗词曲语辞汇释》卷六:“旧家犹言从前,家为估量之辞。”其所引例中即有此句。