译文
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
你信守(shou)高节而爱情坚贞不渝,那我就(jiu)只有守著相思(si)苦苦的等著你。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
其二:
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕(mu),但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
一片(pian)经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊(ju)花。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪(xi)翁”。
注释
湛:同“沉”。累绁捆绑犯人的绳子,引伸为捆绑、牢狱。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
〔27〕指似:同指示。
【胜】胜景,美景。
(7)奋击:奋勇进击的武士。
[7]六艺:指儒家六经,即《诗》、《书》、《礼》、《乐》、《易》、《春秋》六部儒家经典。百家之编:指儒家经典以外各学派的著作。《汉书·艺文志》把儒家经典列入《六艺略》中,另外在《诸子略》中著录先秦至汉初各学派的著作:“凡诸子百八十九家,四千三百二十四篇。”春秋战国时期,各种学派兴起,著书立说,故有“百家争鸣”之称。
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
346、吉占:指两美必合而言。