译文
造一座这样的(de)堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一色,何处是尽头呢?雨后晴朗的天色与秋水闪烁的冷光相(xiang)辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
山峦沟壑清净秀美要(yao)尽情地赏玩。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在(zai)地,露出如霜般白的树根。
长期被娇惯,心气比天高。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
想此(ci)刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
注释
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑷“沧浪”二句:《楚辞·渔父》:“渔夫莞尔而笑,鼓枻而去,乃歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨。沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’”
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
博闻强志:见识广博,记忆力强。志,同“记”