译文
忽然听到《悲风(feng)》的曲调,又好(hao)像是《寒松》的声音。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
成万成亿难计量。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于(yu)水中一(yi)样危险。
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理(li),更怕在夜间(jian)出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春(chun)风面鬓脚微微亦低垂。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
读尽(jin)了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
暮色苍茫,欲哭(ku)无泪残阳斜,
注释
⑽舜华:即木槿,夏秋开花,朝开暮敛,古人多形容青春易逝。一作舜华。
(9)美人赋:作者自注为“天宝末,有密采艳色者,当时号花鸟使,吕向献《美人赋》以讽之。”
好事:喜悦的事情。
104.浏浏:水流清澈的样子。此指骏马奔驰畅快。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
券契,债契。债务关系人双方各持一半为凭。古时契约写在竹简或木简上,分两半,验证时,合起来查对,故后有合券之说。
②泗水:源于山东曲阜,经徐州后,与汴水合流入淮河。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”