译文
一个春(chun)季没和西湖谋面,怕见外边这花香日暖的(de)春天。窗外的雨应和着我的泪水,挥动着我手中的笔管吐诉情感,心中的思念那么长,信笺却这么短,我怎么能够把话说得完。
年(nian)纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不(bu)离身,下苦功练就了一身武艺。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
丢官职只因你才过孙楚,汨罗江把船系凭吊屈(qu)平。
这里的欢乐说不尽。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气(qi)益发骄横。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
不遇山僧谁解我心疑。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
经不起多少跌撞。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿佛听到她在对我说:长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
注释
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
率:率领。
(6)遥寄:远寄。海西头:指扬州。隋炀帝《泛龙舟歌》:“借问扬州在何处,淮南江北海西头。”因古扬州幅员辽阔,东临大海,故称。
⑨思量:相思。
⑤不意:没有料想到。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑷何人为我楚舞二句:《史记·留侯世家》:汉高祖刘帮欲废吕后的儿子,另立戚夫人的儿子赵王如玉为太子,事情没有成。“戚夫人泣,上曰:‘为我楚舞,吾为若楚歌。’”楚狂声,楚国的狂人接舆的《凤兮歌》。接舆曾路过孔子的门口,歌:“凤兮!凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而!已而!今之从政者殆而!”(见《论语·微子篇》)
(3)巴:今四川省东部。